Keine exakte Übersetzung gefunden für تحول الشكل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تحول الشكل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Des sortes de métamorphes. Jusqu'à ce qu'ils soient éradiqués.
    نوعاً من تحول الشكل، أعتقد. إلى أن أبيدوا.
  • Ça s'appelle terraformation.
    وهذا يا صاح هو التحول إلى شكل الأرض
  • - Excusez moi ? - Les trolls ont le pouvoir de prendre n'importe quelle forme.
    معذره؟- العمالقه لديهم القدره على التحول لأي شكل يسعدك-.
  • Sa mission portait notamment sur la démocratisation et les droits de l'homme.
    وشكّل التحول إلى الديمقراطية وحقوق الإنسان جزءاً من صلاحيات بعثته.
  • À partir de 1998, le Programme de bourses s'est déroulé dans une seule langue, anglais ou français en alternance, ce qui en a abaissé le coût par rapport à la formule bilingue antérieure, et en a aussi accru la qualité.
    وأدى هذا التحول من الشكل السابق الثنائي اللغة إلى خفض تكاليف البرنامج وتعزيز نوعية البرنامج.
  • La diffusion gazeuse - Première méthode d'enrichissement développée commercialement, la diffusion gazeuse repose sur la différence de mobilité entre les différents isotopes d'uranium à l'état gazeux.
    وتعتمد هذه العملية على حدوث اختلافات في حركية مختلف نظائر اليورانيوم عندما تـُحوّل إلى الشكل الغازي.
  • La transition vers la nouvelle configuration a lieu simultanément avec l'établissement de missions difficiles que le remaniement vise à permettre de réaliser.
    وكان التحول إلى الشكل الجديد يتم بالتزامن مع إنشاء بعثات صعبة وكان المتوقع من إعادة التنظيم أن تعالجه.
  • Le problème de la corruption, sous toutes ses formes, compromet l'utilisation efficiente et efficace des ressources.
    ومشكلة الفساد، أيا كان أسلوبه أو شكله، تحول دون استخدام الموارد على نحو يتسم بالكفاءة والفعالية وتؤثر عليه تأثيرا سلبيا.
  • Elle facilite la transformation de l'économie des stupéfiants en une forme d'enrichissement tolérée.
    وهي تيسر تحول اقتصاد المخدرات إلى شكل مقبول من أشكال الإثراء.
  • C'était bien ce qu'il fallait faire pour synchroniser pleinement la programmation, le futur plan stratégique et le budget.
    وشكـل هذا التحول تحركا مناسبـا نحو المواءمة التامة بين ترتيبات البرمجة وبين الخطة الاستراتيجية المستقبلية والميزانية.